小さな疑問「一元化」と「一体化」

 父母連ニュース二月号にて「のびっこ園台場」の記事を掲載いたしました。品川区のホームページではのびっこ園台場は『幼保一体化施設』、二葉すこやか園は『幼保一元化施設』との表記があり(リニューアルHPでは直っています)、この幼保一体と幼保一元には何らかの違いがあるのかという質問がありました。
 そこでこの違いを保育課にお聞きしてみまたところ次のような回答をいただきました。
 用語の使い分けについて品川区としては、施策や方針などの事業名には『幼保一元化』を、施設名には『幼保一体施設』として使っているということ。しかしこれまでの経過で、先に開設された二葉すこやか園を幼保一元化施設と呼んでいた時期もあるということでした。
 なお、この事業の担当部署は児童保健事業部幼保一元担当となります。

父母連ニュース: 2006年03月号(2006年03月04日発行)